Pot and Kettle

«Talk about the pot calling the kettle black»

«Something you say that means people should not criticize someone else for a fault that they have themselves!»

Cambridge Dictionary